Regardez attentivement la direction du regard de ce jeune homme : un noble audacieux, petit-fils de Poséidon, qui tombe éperdument amoureux d’Atalante.

Pour relever son défi mortel, il reçoit l’aide d’Aphrodite et s’arme de trois pommes d’or. Pendant la course, il sème le trouble en lançant ces fruits, ce qui distrait la chasseresse et lui permet de l’emporter.

Mais, oubliant de remercier la déesse, Aphrodite provoque la profanation du temple de Cybèle, la grande déesse de la nature, de la fertilité et des animaux sauvages, par les nouveaux époux, entraînant leur métamorphose en lions pour leur sacrilège.

Ils restent ainsi unis pour l’éternité, tirant le char de la déesse considérée comme « Grand mère maternelle » dans la mythologie, déesse primordiale associée à la terre, à la fertilité et à la nature sauvage, vue comme source de toute vie et protectrice.